|
|
|
|
...L'image me vient d'un petit enfant qui se traîne, réduits au babillage de mots qui se veulent copiés sur ce que je lis et entends au sujet de mon Seigneur...
Pour lire le texte au complet allez dans la section "Réflexions"
Bonne lecture!
Fernand |
| Nouveauté sur le site |
2008-11-05 |
Nous avons ajouté une nouvelle section à notre site. En cliquant sur le mot "Réflexions", vous pourrez y lire les commentaires de Fernand Lachance, frère de l'abbé Réjean. À l'aide de la Parole de Dieu, il nous fait part de ses inspirations. Bonne lecture! |
| Que bonita es Maria! |
2008-09-29 |
Buenas noticias,
Yo les quiero dar un testimonio de la grandeza de Nuestra Madre la Virgen Maria.
Hace a un mes fui al terreno a donde se esta construyendo la Capilla Maria Auxiliadora en el terreno de la Casa de Retiros La Sagrada Familia.
Yo estaba solo arriba de la montaña y me preguntaba: Porque ahora no recibimos tantas donaciones como antes? Porque no viene mucha gente a trabajar como antes?
Yo senti en el corazon la respuesta: porque habiamos olvidado a nuestra Madre. Yo me vi: antes todos los dias cuando llegabamos a trabajar, ibamos siempre a rezar ls tres Ave Maria al pie de la Virgen. Ahora no! por muchas razones. Tal vez llegamos mas tarde o poca a poco hemos perdido el amor a Nuestra Madre.
Entonces, cuando regresé a la casa parroquial, empecé inmediatamente a hacer una gruta a la Virgen Maria Auxiliadora que tengo y me dijé que la iba a poner al pie de la montaña a donde estamos construyendo la capilla que va a llevar su Nombre.
El 13 de septiembre, antes de las 6:00 a.m. estabamos poniendo a la Virgen Maria Auxiliadora.Estabamos esperando a Monseñor Luis Morao, nuestro Obispo a las 10:00 a.m. La misa empezo y Monseñor Luis durante la homelia emocionado de la belleza del lugar prometio darnos 1000.00 dolares. Maria habia contestado. Nos estaba mostrando que un hijo sin la Madre no puede hacer nada bueno.
El fin de semana después, en Boston hicieron una gran actividad de carne asada y fue un exito. Nos van a mandar 1917.00$. El mismo fin de semana, también en Calgary Alberta Canada se hizo otra gran actividad de carne Asada y fue también un éxito.Nos van a mandar 2500.00$ mas o mens.
Este fin de semana que paso, el 27 de septiembre, recibimos 100.00$ de un señor de Citalá que nos va a da esa cantidad hasta el mes de febrero. Una familia de Citalá nos dieron 350.00$ para comprar 50 bolsas de cemento. Muchas personas nos dieron 10 ou 20 dolares. También fué un grupo a la Catedral de chalatenango y vendieron por 170.00$ de cmisetas, camandulas etc... Se hizo en Citalá cerca de 500.00$
Tambien este fin de semana hubo una gran actividad en mi pueblo la ciudad de Saint Georges de Beauce, Québec Canada. 40 personas se pusieron en las esquinas de las calles mas importantes de la ciudad con una alcancilla. Vamos a recibir mas o menos 5000.00$.Que grande es el Señor y Nuestra Madre!
El domingo 21 de septiembra habia anunciado que ibamos a tener una reunion con todos los hombres de Citalá y la reunion tenia que ver con la casa de retiros. Vinieron unas 15 personas y todos se comprometieron a dar un dia de trabajo en el terreno. Hay unos que no pueden ir y se comprometieron a mandar un hombre y pagarle.
Cuando todo va mal, nunca es la culpa del cielo, nunca, es nuestra la culpa. Si nunca nos olvidamos de Jesus y Maria, nunca nos faltara nada.
Ahora, cuando llegan los hombres a trabajar, todos los dias rezan las tres Ave Maria. Maria es tan buna que nos ha perdonado y se ha olvidado de nuestras maldades.
Amamos a nuesta Madre, hablamos de Ella para que el mundo la ame mucho mas, si hacemos eso, pero con gran amor, si lo hacemos para que la gente ame mas a Maria y para que Maria los conduzca a Jesus, asi, no podremos contar los milagros que Ella va a ser. todo lo que le conté son milagros de Nuestra Madre Santisima.
No se olvidé nunca que el 13 de cada mes celebro la Santa Misa por las intenciones de todos nuestros bienhechores. El Señor y Nuestra Madre loa van a encontrar a donde estén.
Con mucho cariño les doy mi bendicion en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espiritu Santo. Amen
Padre Ernesto
NB: Perdone por todos lo errores. El teclado que tengo es Canadiense y no sé como hacer todos los acentos. |
| Bonnes nouvelles de Citalá |
2008-09-15 |
J'aimerais vous partager toutes les bonnes nouvelles que nous avons eues dernièrement ici à Citalá.
Le 24 août, nous avons eu notre souper typique. Ce fut un succès mais pas vraiment grâce à nous. La dame qui m'avait interviewé, quand j'ai passé au canal 12, s'était engagée à venir chanter avec 7 jeunes, à Citalá, pour le bénéfice de la Maison de Retraite La Sainte Famille. Nous avions tout préparé et elle était attendue. A une heure de l'après midi, elle téléphone qu'elle ne pourrait pas venir. Elle était enceinte de 8 mois et elle a dû entrer à l'hôpital d'urgence. Imaginez-vous, tout devait commencer à 4 heures.
Moi, j'étais en réunion à San Ramon. Je suis arrivé à deux heures de l'après midi. Le comité commençait à se mordre les doigts pour savoir quoi faire. Ils ont téléphoné â plusieurs groupes mais tout le monde était occupé. Enfin, ils ont contacté le groupe de la "Marimba" du Honduras. Les gens ici aiment beaucoup ce groupe. Durant la soirée, nous avons enlevé quelques tables et les musiciens ont joué de la musique de danse. Les gens ont commencé à danser et ce fut une fête remplie de joie. Tout le monde était content.
Le samedi suivant, le 6 septembre, monseigneur Jesus Delgado est venu célébrer la messe sur le terrain de la future Maison de Retraite. Nous étions environ 150 personnes. Quand nous avons vu arriver Monseigneur tout le monde était en file de deux rangées et nous l'avons applaudi. Il était émerveillé du paysage mais encore plus des gens. Il était tellement emballé qu'il a offert devant tout le monde de faire une deuxième collecte dans sa paroisse à San Salvador. En plus, il a dit qu'il était prêt à payer les études à un jeune qui voudrait devenir prêtre.
Dans le chemin qui se rend à la Maison de Retraite, il y a de bonnes pentes. Il a dit qu'il a fermé les yeux tout le long du chemin. Il a dit aux gens pour les faire rire qu'il serait bon de construire un cimetière tout prêt. Il a demandé aux gens d'appuyer ce projet. Tout le monde était content de leur journée.
Samedi dernier le 13 septembre, Monseigneur Luis Morao, notre Evêque, est venu célébrer la messe sur le terrain. Je l'ai attendu ici et il a été ponctuel pour la première fois.
Quand il est arrivé, j'ai téléphoné à quelqu'un sur le terrain pour avertir tout le monde afin qu'ils soient prêts à l'accueillir. Il est venu près de 200 personnes. Monseigneur Luis était tellement heureux, il a trouvé cela tellement beau, qu'il nous a assuré que ce projet était du Seigneur. Pour moi, c'est ce qui est le plus important, car si mon Evêque n'avait pas été d'accord, on ne pourrait pas continuer. Je crois que je peux m'assurer que ce projet est voulu par Dieu par la voix de mon Evêque.
Avant de continuer pour la suite de ce qu'a dit mon Evêque, je vais vous raconter une histoire vraie. Il y a environ trois semaines, le camion n'a pas pu se rendre sur le terrain à cause de trois éboulis, il n'y avait plus de chemins. Dans l'après midi, je suis allé sur le terrain. J'étais tout seul là-haut sur la montagne où est construite la chapelle Marie Auxiliatrice. Je me demandais ceci: "pourquoi est-ce que les gens viennent moins travailler, pourquoi est- ce qu'on reçoit moins de dons qu'avant?" J’ai eu la réponse bien net dans mon coeur. La faute était de notre côté, pas du côté de Dieu.
Quand nous avons commencé il y a un an à baisser la montagne, tous les matins, avant de commencer à travailler, nous récitions devant la Vierge trois Ave Maria. Depuis que nous avons commencé à travailler pour la construction de la chapelle, cela ne s'était jamais refait. C’est aussi parce que le terrain a été clôturé ou bien parce qu'il faut ouvrir la barrière ou bien par lâcheté et encore par manque de foi. Alors, immédiatement sur la montagne, j'ai décidé de faire une petite grotte â la Vierge et de mettre dedans ma belle statue de Notre Dame Auxiliatrice. J'ai fait cela pendant mes temps libres au presbytère. Le matin du 13 septembre, je suis parti d'ici avant 6 heures et nous avons installé la petite grotte et j'y ai mis Notre Dame Auxiliatrice.
Je continue la suite de l'homélie de mon Evêque...
Je disais donc qu’il était émerveillé du paysage et cela l'a touché beaucoup de voir autant de personnes et cela l'a touché encore plus quand je lui ai dit que des gens étaient partis de la maison à 5 heures du matin et qu'ils étaient arrivés sur le terrain à 9 heures. Il était ému. Alors, il a dit: "je suis tellement sûr que ce projet est voulu par Dieu que je m'engage à donner 1000.00$ pour la Maison de Retraite". Tout le monde ont commencé à applaudir.
Immédiatement je me suis rappelé Notre Dame Auxiliatrice, on l'a posé le matin même sur le terrain et on apprend quelques heures plus tard la bonne nouvelle qu'on recevra 1000.00$. Après la messe, une dame de Las Pilas, qui n'est pas de ma paroisse, est venue me trouver pour me remettre 20 enveloppes.Les gens de son village avaient reçu une enveloppe et ont fait un don. Je ne sais pas encore le montant parce que nous les ouvrirons à la prochaine réunion mardi. Vous voyez comment Marie nous a répondu très vite. Nous l'avions abandonnée mais elle est tellement une bonne Mère qu'elle nous a répondu immédiatement quand nous lui avons dit, non seulement par des paroles, mais par un acte d’amour que nous l'aimions. Je vais donner souvent ce témoignage. "Parle de Marie, fais-la connaître, fais- la aimer et tu ne pourras plus compter les miracles qu'elle fera", disait Don Bosco.
Durant tout le mois d'octobre je ne ferai pas de visites dans les villages. J'irai travailler tous les jours sur le terrain. J'inviterai les gens à venir travailler le jour que je devais aller dans leur village. En plus, normalement, durant le mois d'octobre, toutes les premières communions se faisaient dans les villages et Citalá. Comme je ne ferai pas de visites pastorales, il n'y aura pas de première communion. La célébration de la première communion se fera le 1er novembre quand le Nonce Apostolique viendra. Je disais cela à Monseigneur Luis hier et il m'a dit: "Je vais venir ce jour-là". Alors, il y aura plus de 100 enfants qui feront leur première communion et ils pourront recevoir le Corps du Christ de l'Évêque ou du Nonce Apostolique.
Nous aurons une autre activité le 20 décembre. Il y aura un gros souper de Noël. Nous voulons mettre des lumières de Noël dans tous les arbres du parc. Nous mettrons 200 tables. Un groupe qui s'appelle DIOS ES AMOR viendra chanter et le soir nous aurons le groupe "La Marimba" pour que ce soit une soirée de fête. Durant cette journée-là, nous aurons aussi le tirage de la moto-taxi qui est très populaire ici à Citalá. Tout le monde veut la gagner. Moi aussi, car si je la gagne, cela me servira pour voyager au lieu du Pick-up, car il ne coûte presque rien d'essence. Une moto-taxi coûte 4500.00$ américain. Nous devons vendre environs 2225 billets au coût de 2.00$ pour rentrer dans notre argent. Une dame de Boston nous en a demandé 500 billets. SI VOUS SERIEZ INTÉRESSÉS À EN ACHETER, VOUS POUVEZ ME LE DIRE PAR INTERNET ET ME SPÉCIFIER À QUEL NOM VOUS VOULEZ LE METTRE. Ensuite, il est possible d'envoyer l’argent à Mission El Salvador pour recevoir un reçu d'impô. Mon frère Denis déposera l’argent au compte de la Maison de Retraite.
Je termine ici et c’est une joie pour moi de vous bénir  Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Amen
Réjean ptre
NB: Il me vient dans le coeur le désir de vous dire qu'il faut aimer vraiment Marie si nous voulons passer à travers de nos obstacles. Ils sont là pour nous faire grandir si nous les offrons par amour pour Jésus.
Si vous voulez faire une bonne oeuvre et que vous en êtes capable, donnez pour la Maison de Retraite *La Sainte Famille*. Comme vous l'avez lu, nous avons la réponse du Seigneur que ce projet est voulu par lui. Ici, nous nous débattons comme un diable dans l'eau bénite pour que ce projet se réalise le plus tôt possible. Je veux que les gens ici fassent leur part pour qu'ils puissent dire *c’est notre Maison de Retraite*, mais je dois vous le dire *nous avons besoin de vous*. LE SEIGNEUR NE SE LAISSE JAMAIS GAGNER EN GÉNÉROSITÉ
En plus, ne manquez pas de lire quelque chose de beau dans "Réflexions" |
| FÉLICITATIONS! |
2008-09-13 |
Félicitations à l'abbé Réjean qui célèbre aujourd'hui son cinquième anniversaire d'ordination sacerdotale!
Que le Seigneur le comble de Ses grâces afin qu'il continue à être un témoin joyeux de son Amour.
Que Marie Auxiliatrice le remplisse de Paix.
Prions avec ferveur pour lui. |
| Bonjour à tous |
2008-08-16 |
En vous rendant dans la section "Lettres de Réjean"
vous pourrez lire les évenements que l'abbé Réjean a vécus au cours de l'été.
Bonne Lecture! |
| Pose de la première pierre |
2008-08-03 |
Bonjour à vous tous,
Aujourd’hui le 3 août, je veux vous parler de notre activité d'hier. Nous avions fait tout notre possible pour préparer cette fête. Mais toutes les personnes responsables des moyens de communication n'ont pas respecté leur parole.
Le Canal catholique n'est pas venu, Radio Ranchera n’est pas venu. Radio Comunidad, Radio Luz, Radio Paz, La Prensa Grafica non plus. Les ingénieurs sont arrivés en retard, à 9:40, avec la génératrice, donc on ne pouvait pas mettre de la musique comme prévue.
La Constancia devait nous apporter 10 abris pour le soleil et 100 caisses de liqueurs et ils ne sont pas venus. Nous avons dû retourner à Citalà pour acheter de la liqueur.
Au moins, il y a eu deux prêtres qui sont venus célébrer avec moi, dont le Padre Tulio, vicaire général et le Padre Saul, vicaire à la cathédrale. Le Padre Tulio a célébré et a fait l'homélie. C'était très beau.
Nous avions acheté 100 livres de viandes pour faire cuire sur charbon de bois,
Nous avions reçu 24 poules pour faire de la soupe au poulet.
Nous avions 150 pains de 6 pouces avec du poulet à l'intérieur. Nous avons manqué de tout, ou plutôt, tout s'est vendu, mais plusieurs personnes n'ont pu manger car il ne restait plus rien.
Cela s’explique par le fait que nous ne savions pas combien de personnes viendraient. Nous attendions environ 500 personnes. Mais il en est venu près et même plus de 1000 personnes. Nous avions acheté 900 assiettes et il nous en a manquées beaucoup. Donc, on peut dire que ce fut un succès car les gens ont répondu à l'appel.
Aujourd'hui dans l'évangile de la multiplication des pains, un pauvre garçon se présente à Jésus avec seulement 5 pains. Jésus les multiplie pour que tous mangent. Jésus nous demande la même chose : se présenter â Lui comme un pauvre, avec le peu que nous avons, le Lui donner et Lui saura multiplier le tout. Cet évangile nous dit que nous devons Lui faire confiance. Nous avons rien, mais avec Lui nous avons tout.
Tant que nous serons pauvres, nous devrons compter sur la Providence pour ce projet de la Maison de Retraite. Si notre foi ne défaille pas, nous aurons toujours ce qu’il nous faut, au moment où nous en aurons besoin.
Je vous laisse et je vous bénis
Réjean ptre
J’ai oublié de vous dire de lire la page 49 dans le journalEL DIARIO DE HOY.
ENSUITE, À LA GAUCHE DE L'ÉCRAN, FAIRE GLISSER LE CURSEUR JUSQU'À LA PAGE 49. |
Bonjour à tous!
J'espère que vous allez bien. Pour ma part, tout va bien. Ce matin, je suis allé à l'Immigration afin de renouveler ma résidence. Au bout de 10 minutes, je sortais et, pour la première fois, tout est allé vite. Je dois revenir jeudi prochain pour venir chercher la résidence temporaire.
Ensuite, vers 9:30 minutes a.m., je suis allé au restaurant "BIGGEST" pour rencontrer les ingénieurs de la Maison de Retraite.
Demain matin, je dois revenir à San Salvador car je serai interviewé à 7 heures 30 du matin en direct au canal 12 de la télévision. C'est un canal très écouté dans tout le pays. Je passerai en direct durant 8 minutes pour parler de la Maison de Retraite. Tout de suite après, je passerai à la radio durant 12 minutes.
Je devrai revenir la semaine prochaine pour parler a la TELECORPORACIÓN SALVADOREÑA, ce sont trois canaux 2 - 4 - 6 qui se sont réunis. J'aurai droit à 8 minutes. Un autre jour, je reviendrai pour parler à RADIO RANCHERA. C'est un poste de radio "western" que j'aime beaucoup. Là aussi,j'aurai droit à 12 minutes d'enregistrement. Je ne serai pas en direct, mais l'émission passera pendant une semaine trois fois par jour. Deux jours avant le 2 août, jour de la pose de la première pierre, l'émission passera à toutes les heures. Tout cela est gratuit pour nous. Comme vous pouvez le voir le monde entier entendra parler de la Maison de Retraite.
Cet après-midi, les ingénieurs se rendront à Chalatenango parce qu'il y a une réunion des 33 maires du départament de Chalatenango et ils remettront à chacun une lettre d'invitation pour la pose de la première pierre le 2 août. Ils leur remettront un CD de photos et un vidéo.
Demain, nous irons inviter l'Ambassadeur de Canada et nous irons aussi inviter personnellement le Nonce Apostolique.
Pendant que j'étais au Canada, les membres du comité de la Maison de Retraite ont rencontré mon Evêque, Monseigneur Luis Morao et ils lui ont dit que j'étais malade. Monseigneur les a regardés et leur a dit en souriant: "Espèces de brutes, mettez-vous en prière, faites des sacrifices pour ce "grandote" (géant... il est aussi grand que moi) parce que s'il ne guérit pas, dites adieu au projet de la Maison de Retraite".
Le lendemain de mon arrivée à Citalá, un petit garçon de La Palma, qui est parrainé par Mme Jeanne Paquet est venu me voir avec sa mère. Il était inquiet. Imaginez les religieuses de La Palma ont fait une heure d'adoration avec les enfants pour ma santé. Les religieuses me disaient ce matin que beaucoup d'enfants entraient dans la chapelle à l'heure de la récréation , les mains jointes et les yeux fermés afin de prier pour ma santé. Tous les jours à Citalá, les gens se réunissaient à l'église pour dire le chapelet. Alors, je comprends que le Seigneur ne m'ait pas voulu tout de suite. Je peux dire que maintenant tout va très bien depuis ma visite à Calgary et les médecins de l'Hôpital Saint-Luc ont confirmé que je n'ai rien.
Bon, c'est fini pour aujourd'hui pour les nouvelles.
Il me fait plaisir de vous bénir au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen
Réjean ptre |
Buenos días a todos,
Es para mi un placer de mandarle est carta por Internet. Quiero agradecerles por todo lo que han hecho por mi. Gracias por sus oraciones y por sus sacrificios.
El medico del Hospital Saint Luc de Montreal ha confirmado que no tengo nada, que todo esta bonito.
Cuando llegué al aeropuerto el 14 de julio, me presenté a la compañia DELTA como a las 4:00 a.m. Me digeron que el avión iba sala une hora y media mas tarde. Para no pagarme el Hotel a Atlanta, decidieron mandarme por American Airlines. Cuando llegué al kiosko de American, me recibió un señor muy bueno. "Buenos días padre, yo lo voy a poner en primera clase hasta San Salvador". Me alegré mucho al pensar que iba a tener una buena comida.
Llegué a El Salvador a las 12:00 del medio día. Llegamos a Citalá con una lluvia tan fuerte que no se veía nada. Lastima, porque mucha gente me esperaba al desvio del Poy, me esperaban con cohetes y música, pero tuvieron que subir en el camión y nos fuimos a la Casa Parroquial. Me invitaron a cenar.
El día después teniamos una reunión del mini-equipo y llevaron todo para la comida y comimos todos juntos,
El proximo sábado después de la misa, soy invitado a Honduras a una cena en una familia de Encuentro Conyugal.
Durante mi enfermedad, la gente de Citalá se reunía en la Iglesia pour rezar el Santo Rosario por mi sanación- A La Palma, en el Colegio Católico, los niños hicieron con las religiosas una hora Santa para pedir por mi sanación. A la recreación, los niños iban a la capilla, de rodilla delante del Santísimo, con las man os juntas y los ojos cerrados iban a orar por mi.
En Boston, toda la gente preocupados ofrecían sacrificios y pedías por mi sanación.
A Calgary, Alberta mucha gente me estan llevando en la oración. En mi pueblo a Saint Georges de Beauce, mucha gente estaban haciendo sacrifios por mi sanación. Entonces, ahora comprendo porque el Señor no me quisó todavía.
Desde que lleguá a El Salvador, solo me descansé a la hora de dormir. El martes viné a la migración, el miércoles fui a celebrar la misa en dos cántones. Hoy jueves, tuvé que regresar a la Migración y después tenía una cita con los ingieneros de la Casa de Retiro.
Durante mis vacaciones a Canada, los ingieneros y los del comité de la Casa de Retiro nos han descansado. Y eso me anima a seguir adelante. Han hecho muchos contactos y me han comprometido bastante. Por ejemplo, mañana tengo una entrevista en directo en el canal 12 de la televisión a las 7:30, después en otro canal a las 10:00 a.m.. Vamos a ir al Embajada de Canada para invitar a la Embajadora por el 2 de Agosto porque vamos a poner la primera pìedra para la construcción de la Capilla Maria Auxiliadora. Después vamos a ir a invitar al Nuncio Apostolico.
La otra semana, voy a ir a hablar con la "RADIO RANCHERA" me van a dar 12 minutes y lo van a pasar a cada día. A mi, no me gusta pasar a la Television, pero yo lo hago por ese proyecto y por el pueblo de Citalá, que, estoy seguro que ese proyecto es de Dios.
Hoy en la tarde, los ingieneros vana a encontrar en una reunión a los 33 alcaldes de Chalatenango. les van a entregar, un folleto, un CD de fotos y un DVD de los que será la Casa de Retiro y cada uno será invitado por el 2 de Agosto.
Entonces, les pido oraciones para que el Espíritu Santo mja ilumina. Como yo me siento bien pobre, yo confía en El y en Nuestra Madre Santísima.
Con mucho cariño les doy mi bendición.
Padre Ernesto Lachance
Casa Parroquial
Citala Chalatenango
El Salvador America Central |
| Nouveauté dans Multimédia et dans Album Photos |
2008-05-21 |
En cliquant sur Multimédia, vous pourrez voir le vidéo de la future Maison de Retraite. Vous pouvez également aller dans "Album photos", vous aurez un aperçu de ce que sera l'église, la salle à manger, la salle de conférence et les petites maisons qui seront installées sur le terrain de la Maison de Retraite Sainte Famille. Ce vidéo et ces photos ont été réalisés par l'architecte et les ingénieurs qui s'occupent du projet. |
|
|
|
Copyright © 2004-2008 Mission El Salvador Tous droits réservés
|
|
|
